Wann immer es um das Thema Komplettverschleierung und die deutsche Burkadebatte geht, wird der Zentralrat der Muslime in Deutschland (ZMD), der kleinste der Islamverbände in Deutschland, der vermutlich in etwa so viele Mitglieder hat wie es unter den Muslimen Befürworter der Komplettverschleierung gibt, mit den Worten Aiman Mazyeks zitiert:

"Die Burka ist unter den deutschen Muslimen verpönt. Und es gibt kein muslimisches Gebot, sie zu tragen." Zudem gebe es in Deutschland "allenfalls ein Dutzend Trägerinnen".

Sind diese unglaublich falschen Behauptungen nun Unwissenheit des ZMD oder auch seines Generalsekretärs Mazyek - oder Absicht?

Natürlich gibt es Muslime, die aus ihrer Religion eine Pflicht ableiten, daß Frauen sich in der Öffentlichkeit komplett verschleiern. Andere sehen darin zwar keine Pflicht, aber doch eine Empfehlung (Sunna). Und der ZMD ist nicht in der Lage und hat auch nicht das Recht, Glaubensinhalte des Islam für alle Muslime für verbindlich zu erklären. Wenn eine Muslima die Komplettverschleierung als Ausdruck ihres Glaubens sieht, sei es als Pflicht oder als empfohlen, so ist das Votum des ZMD ganz einfach ohne Belang.

Und dann gibt es natürlich weit mehr als ein Dutzend komplett verschleierte Frauen in Deutschland. Schätzungsweise 4 - 6.000 Frauen verschleiern sich hierzulande komplett. Und selbst wenn es nur 2.000 wären - das wären immer noch fast 170 mal so viele wie "allenfalls ein Dutzend".

Natürlich kann es gut sein, daß Mazyek in diesen Fragen schlicht und ergreifend unwissend ist.Bedenkt man allerdings, welche islamischen Verbände zum ZMD gehören, dann ist das mehr als fraglich. Schon der zahlenmäßig kleine ZMD hat unter denen, für die er möglicherweise das Wort ergreifen kann, weit mehr als "allenfalls ein Dutzend Trägerinnen" einer Komplettverschleierung.

Aber ich frage mich, ob nicht weit mehr hinter diesen Falschaussagen steckt als nur Unwissenheit. Und es fällt mir schwer, nicht mehr dahinter zu sehen (zumal sich Mazyeks Argumentation in dieser Frage in ziemlich kurzer Zeit erheblich gewandelt hat, was einige Fragen aufwirft).

Meine Vermutung ist, daß Mazyek, der sehr wohl wissen dürfte, daß hierzulande unter dem Begriff "Burka" alle Formen der Komplettverschleierung zusammengefaßt werden und jede andere Verwendung des Begriffes unaufgefordert erklärt werden muß, trotzdem eben nur die hauptsächlich in Afghanistan und Pakistan verbreitete Version der Komplettverschleierung meint, also die Burqa. Zwar gibt es vermutlich auch weit mehr als ein Dutzend Trägerinnen - aber die Zahl dürfte dennoch kaum dreistellig sein.

Von dieser Vermutung ausgehend, habe ich die These entwickelt, daß sich Mazyek und mit ihm der ZMD um eine Aussage zur Komplettverschleierung im Allgemeinen drücken wollen.

Weil sie den von Deutschen allgemein verwendeten Begriff "Burka" nur auf die Burqa beziehen, drücken sie sich um eine klare Aussage zur Komplettverschleierung im Allgemeinen: Sie äußern sich nur zur Burqa, nicht zum viel weiter verbreiteten Niqab ewa oder zum Tscharschaf, der ebenfalls leicht über Mund und Nase gezogen werden kann, um das ganze Gesicht mit Ausnahme der Augen zu bedecken.

Wenn Sie nur die Burqa meinen, haben Mazyek und der ZMD natürlich mehr oder weniger Recht: Es gibt nur wenige Trägerinnen der Burqa - auf 60 komplett verschleierte Frau kommt vielleicht eine, die eine Burqa trägt, vermutlich sogar noch weniger.

Und natürlich gibt es im Islam tatsächlich keine Pflicht, speziell die afghanische Burqa zu tragen - selbst die Taliban würden sich mit einer Kombination aus Abaya und Niqab ohne Weiteres zufriedengeben.

Und damit hätten Mazyek und der ZMD formell die Wahrheit gesagt - und doch die Bevölkerung getäuscht, die zwar das bei ihr bekannte Wort "Burka" hört, aber sich ein Q für ein K vormachen lassen muß.

Damit stünden der ZMD und Mazyek in der Wahrnehmung der deutschen Öffentlichkeit als "liberale" Muslime dar, die von der "Burka" nichts wissen wollen - und doch zur ganzen Thematik schlicht und einfach gar nichts gesagt haben.

Und so verschwände dann die Wahrheit unter einem wallenden Schleier.